INVITO COMUNICATO STAMPA
DENISE & CLAUDE JEANMART – GÉRARD-GEORGES LEMAIRE
LE COLLECTIONNEUR DE RÊVES
A cura di Lucrezia De Domizio Durini – Coordinatore Roberto Giacone
Mostra Evento – LETTURA, FILM & INSTALLAZIONE
Maison de l’Italie, Paris – 28- novembre 2012 – 18,30
L’esposizione-evento è stato elaborato da tre prestigiosi personaggi della cultura internazionale che nella diversità della loro creatività hanno creato un racconto, un film video e un’ installazione di profonda intellettualità. La parte visibile e musicale si amalgama alla Voce di parole scritte formando un insieme singolare ed emblematico in cui l’etica e l’estetica vivono la trascendenza dell’opera d’arte totale.
Claude Jeanmart è un artista (pittore, disegnatore,scultore) e creatore di video film. Sua moglie, Denise, collabora alla realizzazione dei suoi film da molti anni. Gérard-Georges Lemaire è scrittore, storico e critico d’arte, professore, giornalista, ha scritto un micro-romanzo titolato: Le Collectionner de rèves traslato in film da Denis & Claude Jeanmart. L’insieme del libro e del film ha per titolo: “Vingt-quatre heures de la vie d’un ècrivain”. L’opera di Denise e Claude Jeanmart è divisa in ventiquattro sequenze che durano ciascuna circa due minuti.
Gèrard-Georges Lemaire leggerà in francese i testi corrispondenti a ciascuna sequenza e Lucrezia De Domizio Durini leggerà la traduzione in italiano. Saranno proiettate sette sequenze delle ventiquattro. Per l’occasione Claude Jeanmart presenterà anche una grande e inedita istallazione che rappresenta un prolungamento del tema. La serata inizierà e terminerà con un Omaggio a Patrizia Runfola, moglie di Gérard Georges Lemaire scomparsa nel 1999 , verrà presentato un video della sua opera “ Le Leçons de ténèbres” realizzata nel 2007 da Denise & Claude Jeanmart.
Orario di apertura dal lunedì al venerdì: dalle 9h alle 12h e dalle 14h alle 17h – sabato e domenica: dalle 10h alle 13h e dalle 16h alle 19h Maison de l’Italie – Cité Internationale Universitaire 7, Boulevard Jourdan – 75014 Paris – Tél. 01.44.16.63.00 Maison.italie@wanadoo.fr
INVITATION COMMUNIQUÉ DE PRESSE
DENISE & CLAUDE JEANMART e GÉRARD-GEORGES LEMAIRE
LE COLLECTIONNEUR DE RÊVES
Commissaire Lucrezia De Domizio Durini – Coordinateur Roberto Giacone
Exposition-Évènement – LECTURE, FILMS & INSTALLATION
Maison de l’Italie, Paris – 28- novembre 2012 – 18 h 30
L’exposition-événement a été élaborée par trois grandes figures de la culture internationale qui, par leur diversité et leur créativité, ont engendré un film et une installation d’une grande profondeur mentale. La part visible et musicale s’amalgame à la Voix des mots écrits pour constituer un ensemble singulier et emblématique où l’éthique et l’esthétique vivent la transcendance de l’œuvre d’art totale.
Claude Jeanmart est un artiste (peinture, dessin, photomontage) et un vidéaste. Sa femme, Denise, collabore à la réalisation de ses films depuis plusieurs années. Gérard-Georges Lemaire est écrivain, historien et critique d’art, professeur, journaliste, a écrit un micro-roman intitulé Le Collectionneur de rêves spécialement en vue d’un film vidéo réalisé par Denise et Claude Jeanmart. Ce livre et ce film : ont pour sous-titre : « Vingt-quatre heures de la vie d’un écrivain ». L’œuvre de Denise et Claude Jeanmart est donc divisée en vingt quatre séquences qui durent chacune environ deux minutes.
Gérard-Georges Lemaire lira en français le texte correspondant à chaque séquence et Lucrezia De Domizio Durini lira la traduction italienne. Sept séquences sur les vingt-quatre seront projetées. Claude Jeanmart présentera aussi une grande installation réalisée spécialement pour cette occasion et qui est un prolongement du thème. La soirée commencera et se terminera par un hommage à Patrizia Runfola, épouse de Gérard-Georges Lemaire disparue en 1999, avec un film vidéo tiré de son ouvrage, Les Leçons de ténèbres et réalisé en 2007 par Denise & Claude Jeanmart.
Heures d’ouverture du lundì au vendredi: de 9h à 12h et de 14h à 17h, le samedi et dimanche : de 10h à13h et de 16h à 19h Maison de l’Italie – Cité Internationale Universitaire 7, Boulevard Jourdan – 75014 Paris – Tél. 01.44.16.63.00 Maison.italie@wanadoo.fr